「ルノートル」パッケージ開発
株式会社西武百貨店
“LENOTRE”
THE SEIBU DEPARTMENT STORES, LTD.
Category: Packaging Product Date: 1990
フランスの三大シェフのひとり、ガストン・ルノートル氏が創設した高級食品ブランド「LENOTRE/ルノートル」。フランス直輸入品の商品パッケージです。
日本市場で本場の味、洗練されたフランスの味を提供することを基本戦略としました。ルノートルブランドの多様な商品展開を図るために、日本で独自にパッケージ開発を行いました。この計画では、従来の盲目的に「舶来品」を珍重する価値観から、日本で成長するブランドの確立を目ざしました。
The high grade food brand established by Mr. Gaston Lenotre who is one of the three great French chefs. This is the package for the goods directly imported from France.
Serving genuine and refined French taste to Japanese market was set for a primary strategy. To develop the diversified merchandise of "LENOTRE" brand, the package specially for Japanese market was planned. Not blindly treasuring an imported goods like a conventional notion, establishing the brand growing in Japanese market was aimed.