Works ー branding ー “400 Years’ relations between Japan and the Netherlands” Visual Identity

「日欄交流400周年」VI計画　
オランダ大使館

“400 Years’ relations between Japan and the Netherlands” Visual Identity　
Royal Netherlands Embassy

Category: Branding　Date: 1997

1600年に大分県の豊後湾沖に漂着したオランダ船の乗組員を手厚く看護したのが日欄両国の友好関係の始まりとなりました。2000年の日蘭交流400周年を記念して催されるイベントの一環として、両国のデザイナーが共同でロゴをデザインする事となりました。デザインは最先端の通信技術であるインターネットによって、東京の（株）GKグラフィックスのとアムステルダム市の（株）グラッパのデザイナー、アンヌ・スティントラ氏と双方を結んで行なわれました。
　デザインの背景として、両国の国旗の色である赤・白・青を用い、一つの扇形は日本を象徴し、他方の扇形は長崎におかれた出島の形によってオランダを象徴しています。

The relationship between the Netherlands and Japan started when a wrecked Dutch boat ran aground off shore of Bungo Bay, now in Ohita prefecture, in 1600, and people of Bungo Village warmly took care of the crew.
The Logo Design works, a part of commemorative event for the 400th anniversary in the year 2000, in cooperation between Dutch and Japanese designers took place. The work was conducted between GK Graphics in Tokyo and Mr. Anne Steenstra / a designer of Grappa Design Inc. in Amsterdam through Internet communication.
The colors of both countries' national flag, red, white, blue, were used for the background of the Logotype. One of the fan shapes symbolizes Japan and another symbolizes the Netherlands by the shape of Dejima, the authorized but secluded living area built for Dutch trade representatives then.

• 

Related Works

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•