Works ー environment ー Integrated Design System for Marine Gate Shiogama

「マリンゲート塩釜」総合デザイン計画　
塩釜港開発株式会社

Integrated Design System for Marine Gate Shiogama　
Port of Shiogama Development Co.

Category: Environment　Date: 1995

宮城県塩釜市の観光船ターミナルビルにおける総合的なデザイン計画です。本計画では、今後の地域展開を見据え、拡張性のあるデザイン体系の構築を基本目標としました。サインや環境デザイン、グラフィックに至るまで、すべての要素が本施設と既存の街をつなぎ、相互の活性化を促す触媒となることを目指しています。

　デザインの基本形態には、町の歴史や文化から導き出した「塩の結晶」をモチーフとして採用し、建築のエレメントやサインの基本形状、印刷物のグリッドシステムへと応用しました。色彩体系は、船の信号旗に由来する三原色を図とし、地域の自然環境から抽出した塩釜石の色を地として構成しています。これらを施設の機能色や背景色として使い分けることで、統一された視覚環境を形成しています。本計画では、単なる情報伝達にとどまらず、既存のまちと新たな施設を持続的につなぐデザインシステムの構築を目指しました。

This project is a comprehensive design plan for the passenger ferry terminal building in Shiogama City, Miyagi Prefecture. The primary objective was to establish an extensible design system that anticipates future regional development. From signage and environmental design to graphic applications, all elements are conceived to function as a catalyst, connecting the facility with the existing urban fabric and promoting mutual revitalization.
　The fundamental form is derived from the “salt crystal,” a motif rooted in the city’s history and culture. This geometry is developed across architectural elements, basic signage forms, and the grid systems of printed materials. The color system is composed of primary colors inspired by maritime signal flags as the foreground, and tones extracted from Shiogama stone found in the local natural environment as the background. By applying these systematically as functional and background colors, a coherent visual environment is established.
　The project goes beyond mere information delivery, aiming to build a design system that continuously connects the existing town with the new facility, fostering an enduring relationship between them.

• 

• 

• 

• 

Related Works

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•