文化庁翻訳コンクール・国際文芸フォーラム
特定非営利活動法人 映像産業振興機構
Japan International Translation Competition & Japan International Literary Forum
VIPO (Visual Industry Promotion Organization)
Category: graphic Date: 2026
日本文学を海外発信する翻訳家の発掘・育成を目的とした「文化庁翻訳コンクール」と、その授賞式およびシンポジウムを行うイベント「国際文芸フォーラム」のキービジュアルをデザインしました。
開かれた本を共通のモチーフとし、二つの色を用いることで翻訳という二つの言語を行き来する行為を象徴的に表現しました。翻訳コンクールでは、翻訳者が一冊の本を開き、向き合おうとする瞬間をイメージ。一方、国際文芸フォーラムでは、複数の開かれた本のグラフィックによって、翻訳で世界へと開かれた日本文学を華やかに表現しています。
それぞれの性質に合わせた表現としながらも、共通のモチーフを用いることで一連の取り組みであることを伝えます。




















